Bill Gates gives 9 milliion to fight aids (resumé en francais)

Publié le par hort

By DONNA GORDON BLANKINSHIP, Associated Press WriterFri May 18, 7:57 AM ET

 The Bill & Melinda Gates Foundation will give a $9.7 million grant to the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation to study ways to prevent HIV/AIDS transmission to children via breast milk.

The money will pay for eight research studies and up to three clinical trials of vaccines that have previously been tested on adults.

Pamela Barnes, president and CEO of the Washington, D.C.-based Glaser Foundation, noted the absence of children in HIV vaccine research even though nearly 14 percent of all new HIV infections are in children who contract the disease from their mothers.

"We don't want to be celebrating the discovery of an HIV vaccine and then stop and realize it's ineffective or unsafe for children," she said in a foundation statement issued this week about the grant. "We need research aimed at both children and adults and the Gates Foundation is helping make that possible."

The Glaser Foundation has helped pay for 41 studies related to pediatric HIV/AIDS research since 1988. The Gates Foundation grant will significantly expand the smaller foundation's reach, as it is nearly equal to all the money the Glaser Foundation spent on HIV/AIDS research between 1988 and 2007.

The Gates Foundation has spent nearly $500 million on initiatives to prevent the spread of HIV and for research into potential HIV/AIDS vaccines. It also has spent millions of dollars to improve access to childhood vaccines, develop other new vaccines and improve the chances babies will survive beyond their early years.___

On the Web:
Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation: http://www.pedaids.org/
Bill & Melinda Gates Foundation: http:http://www.gatesfoundation.org

RESUME EN FRANCAIS
La fondation de Bill et Belinda Gates a donné $9,7 million à la fondation pédiatre Elizabeth Glaser pour étudier comment empêcher la contamination du sida par le lait maternelle. Cet argent sera utilisé pour financer 8 études cliniques et 3 vaccins qui ont déjà été testés sur des adultes.
Le president de la fondation Glaser a dit que dans la recherche d’un vaccin les enfants sont souvent absents malgré le fait que presque 14% d’enfants nouvellement atteints attrapent la maladie par leur mère.
La fondation Gates a dépensé presque $500 million sur d’autres projets pour empêcher le développement du VIH et la recherche d’un vaccin contre le sida. Cette organisation a aussi dépensé des millions de dollars pour facilité l’accès et le développement des autres vaccins, pour assurer la survie des enfants


Straight talk from Hort /Franc-parler de Hort

If Bill and Melinda Gates are really interested in helping africans why don't they use this money to help reduce malnutrition, or impove the deplorable sanitary conditions in africa which is really what african people need. The African people are not dying from aids. What they are dying from is drinking dirty water and all the other ills which go along with underdevelopment and poverty. Focusing on aids research simply means that the money stays right here in the West and next to nothing actually goes to Africa. This kind of strategy gets very good media coverage, and the west gets to pat itself on the back for its philanthropy but in essence doesn't provide any tangible solutions for lifting african people from the poverty which the West has imposed on them.

Si Bill et Melinda Gates veulent vraiment aider les africains pourquoi n’utilisent t-ils pas cet argent à lutter contre la malnutrition et les conditions sanitaires déplorables qui existent partout en afrique. C’est ça les véritables besoins africains. Les africains ne meurent pas de sida mais ils meurent à cause de l’eau non potable, et tous les autres maux que la pauvreté et le sous développement engendrent. En investissant dans le recherche d’un vaccin l’occident peux être sure que la plupart de l’argent reste chez eux et que très peu va aux africains. Ce type de stratégie n’est sert qu’à la publicité médiatique et permet aux occidentaux à se complimenter sur leur philanthropie vers les pauvres, mais en réalité il n’offre aucune solution tangible aux africains pour sortir de la pauvreté qu’il les ont imposé.

Publié dans health-sante

Commenter cet article